Beyond Patriotism, Real Self-Esteem
Many associate the term "Dongyi" (東夷) with a disparaging label meaning "eastern barbarians." However, if you open the Shuowen Jiezi (說文解字)—the earliest comprehensive Chinese dictionary compiled by the Han dynasty scholar Xu Shen in the early 2nd century AD—you will encounter a surprising record that completely defies this common misconception. When analyzing the non-Chinese peoples surrounding the Central Plains, Xu Shen utilized highly derogatory characters and radicals for most groups. He used the "insect" radical (虫) for the southern Man (蠻) to imply a serpent-like origin, "dog" (犬) for the northern Di (狄), and a word meaning "weapon/spear" (戈) for the western Rong (戎). In stark contrast, no offensive beast- or weapon-related characters were used for the eastern Dongyi (東夷). Xu Shen wrote: "They are the people of the East. They follow [the characters for] 'great' (大) and 'bow' (弓). The Yi are great people (大人). ...